folk tale أمثلة على

• I find your collection of folk tales quite brilliant actually.
  لقد وجدت مجموعتك القصصية رائعة جدا في الحقيقة
• I write down folk tales and unusual, rare words. - A... my respects!
  الحكايات والكلمات المميزة والنادرة - تقبل إحترامي -
• Our folk tales sprang from places just like this.
  حكايات رفاقنا تنشأ من أماكن كهذه
• Now some of those folk tales were amusing, you know?
  كانت تلك القصص الشعبية ممتعة.
• Honor Corps is a folk tale that we tell plebes to scare them-- Hey... hey!
  فيلق الشرف إنهم أسطورة نرويها للحمقى لإخافتهم أنت--أنت
• The Turks told folk tales of shape shifting jackals at the fall of Constantinople.
  الأتراك يروون حكايا عن أبناء آوى متحوّلة خلال فتح (قسنطينية)
• Old Japanese Folk Tales (Al-Shorouk, 1996 in Arabic).
  الحكايات الشعبية اليابانية القديمة (الشروق، 1996 بالعربية).
• It's an old folk tale classic.
  انها قديمة قصّة شعبية كلاسيكية.
• My ancestors tell a folk tale about these mystery beasts that lived all over Africa.
  أجدادى كانو يحكوا عن ذلك الوحش الغامض الذى كان يعيش فى كل أفريقيا.
• "The Tale of Two Brothers", a folk tale with human protagonists, includes elements similar to the myth of Osiris.
  فتتضمن "قصة الأخوين"، الحكاية الشعبية ذات الأبطال البشر، بعض العناصر المشابهة لأسطورة إيزيس وأوزوريس.
• The Uncle Remus stories by Joel Chandler Harris helped to bring African-American folk tales into mainstream adoption.
  ساعدت قصص العم ريموس من قبل جويل تشاندلر هاريس على جلب الحكايات الشعبية للأميركيين الأفارقة إلى تبني معتاد.
• It has been retold by the people for centuries, and it is treasured today as one of the epic folk tales of history.
  في عصرٍ حيث كانت البشرية لم تستيقظ بها المشاعر الإنسانية . و ظل الناس يروونها لقرون..
• We reduce it to the terms most familiar to us, whether that's a folk tale or a disease... or a conspiracy.
  ونقوم بوضعها في مصطلحات قريبة منا, بغض النظر ما إذا كان ذلك قصة شعبية أو مرض... أو مؤامرة.
• He began writing about the early Finnish language in 1827 and began collecting folk tales from rural people about that time.
  وبدأ الاثنان في الكتابة في اللغة الفنلندية في أوائل عام 1827 وبدأ جمع الحكايا الشعبية لسكان الريف آنذاك.
• The German Legends of the Brothers Grimm (Deutsche Sagen) recount two German folk tales of a headless horseman being spotted with their own eyes.
  الاساطير الألمانية من الأخوان غريم (دويتشه ساغين) سردت حكايتان عن فارس بلا رأس تم رصده بأعينهم.
• The company's name came from the character Ali Baba from the Middle Eastern folk tale collection One Thousand and One Nights because of its universal appeal.
  جاء اسم الشركة من شخصية علي بابا من كتاب الأدب العربي ألف ليلة وليلة بسبب جاذبيته العالمية.
• Classical Korean literature has its roots in traditional folk beliefs and folk tales of the peninsula, strongly influenced by Confucianism, Buddhism and Taoism.
  للأدبيات الكورية الكلاسيكية جذورها في المعتقدات الشعبية التقليدية بالإضافة للحكايات الشعبية لشبه الجزيرة، والتي تتأثر بشكل كبير بكل من الكونفوشيوسية، والبوذية، والطاوية.
• Now, his familiarity with these folk tales is unusual for an American, so he's probably French or has a French background or studied French in school.
  الآن ، معرفته لهذه الحكايات الشعبية لا يتناسب مع شخص أمريكى لذا فمن المُحتمل أنه فرنسى أو لديه خلفيات فرنسية
• Or possibly a reflection of "X" 's belief in the folk tales that the victims eyes ... retain an image of the killer, even after his death.
  بأو من الممكن أن يكون انعكاساً لايمان "المجهول" بالاعتقاد السائد في الحكايا الشعبية ...بأن أعين الضحايا تحتفظ بصورة قاتلها حتى بعد موتها
• One night, I read him a folk tale called the golem of prague, the story of a clay monster made by a rabbi to protect the jews of the city.
  ذات ليلة قرأت له قصة خيالية تدعى جولم براج قصة لوحش من الطين قام حاخام يهودى بصناعته ليحمى يهود المدينة